การตั้งค่า Plugin qTranslate ภาษาไทย

By - - 2,399 views
SHARE : Share on Facebook0Share on Google+0Tweet about this on TwitterPin on Pinterest0

เว็บไซต์ที่มีเนื้อหาและกลุ่มผู้ชมเว็บไซต์หลายกลุ่มที่ใช้หลายภาษา การใช้ปลั๊กอินตัวนี้คงจะช่วยให้ชีวิตชาวเวิร์ดเพรสง่ายขึ้นมากเลยทีเดียว เพราะว่าปลั๊กอินตัวนี้ใช้งานง่าย และสะดวก เพียงแค่มีข้อมูลที่จะใส่ก็พอแล้วค่า

  • ขั้นตอนการติดตั้งปลั๊กอิน qTranslate

  1. ไปโหลด Plugin มาก่อนที่ http://wordpress.org/extend/plugins/qtranslate/
  2. เข้าระบบ Admin แล้วเลือก Plugins (ที่อยู่ทางด้านบนขวาของจอ)
  3. แล้วเลือก Add New
  4. จากนั้นเลือกที่แถบ Upload
  5. กด Browse เพื่อเลือกไฟล์ที่โหลดมา แล้วกด Install Now
  6. ทำการ Active   ซะ
  7. เสร็จสิ้นขั้นตอนการติดตั้ง
  • การเพิ่มภาษาใน qTranslate

  1. เข้าไปที่ Setting > Languages
  2. เลื่อนลงไปจนเจอส่วน Add Language
  3. ตัวอย่างสำหรับการตั้งค่าภาษาไทย
    2014-06-29_202513
    – Language Code : th
    – Language Code: TH
    – Flag : th.png
    – Name : Thai
    – Locale : th_TH
    – Date Format : F j, Y    *หรือตั้งตาม format เดียวกับ general setting
    – Time Format : H:i       *หรือตั้งตาม format เดียวกับ general setting
    – Not Available Message : ขออภัยรายการนี้จะใช้ได้เฉพาะในภาษา %LANG:, : และ %.
  4. กดปุ่ม  Add Language
  • การตั้งค่าให้ภาษา Default

  1. เข้าไปที่ Setting > Languages
  2. เลื่อนดูส่วน Generalที่หัวข้อ Default Language / Order
  3. เลือกภาษาที่ต้องการใช้เป็นภาษาหลัก
    qTranslate_set_order_lanf.jpg
  4. กด Save ด้านล่าง
  • การใช้งาน qTranslate  สำหรับเว็บหลายภาษา

  1. เมื่อทำการเพิ่ม post / page
  2. ในส่วน Title : ใส่หัวข้องของเนื้อหาโดยเลือกใส่ตามช่องของภาษาที่ต้องการ
    qTranslate_title.jpg
  3. ในส่วนเนื้อหา : ให้กดเลือกที่อักษรย่อของภาษาที่ต้องการใส่เนื้อหา
    qTranslate_detail.jpg
  4. ในส่วน excerpt : ให้กดเลือกที่ธงของภาษาที่ต้องการใส่เนื้อหาก่อน
    qTranslate_excerpt.jpg
  • การเพิ่ม Widget ในการแสดงลิงก์เปลี่ยนภาษา

  1. เข้าไปที่ Appearance > Widget
  2. ลากกล่อง qTranslate Language Chooser ไปวางในส่วนที่ต้องการ
    qTranslate_widget.jpg
  • ทำ Custom Link Menu ให้เป็น 2 ภาษา ทั้ง Link และ Label

ไปที่ Appearance > Menus > Links
URL : English_URL|en|Thai_URL|TH|
Label : [:en]English_Label[:TH]Thai_Label

qtranslate setting2

  • Qtranslate – language switch on the top right header

    insert header.php
    Change qTranslate text – qtrans_generateLanguageSelectCode(”)

    If you define $type as ‘image’ you will get flags, if you define it as ‘text’ you will get language words. And there are some other options also, let’s quickly review them:

    ‘image’
    ‘text’
    ‘both’
    ‘dropdown
    So you select ‘text’ and the words ‘english’, ‘french’, ‘spanish’, ‘other’, etc, start appearing in your theme and you would like to change them to something like ‘EN’, ‘FR’, ‘ES’, etc.

     

    insert .css

     

  • การปิด Flag ที่โชว์ในหน้า WP-Admin

ให้ทำการเพิ่ม code ที่ไฟล์ => wp-content/plugins/qtranslate/qtranslate_configuration.php
insert code line : 27

admin
admin

DOCS BY PRAWPUN.COM เป็นพื้นที่สำหรับช่วยบันทึกวิธีการแก้ปัญหาต่างๆที่เกิดขึ้นระหว่างการทำงาน ซึ่งบทความที่ได้มานี้ อาจมาจากปัญหาที่คนอื่นเคยเจอมาแล้วแล้วนำมาบอกต่อ หรือเขียนขึ้นมาเอง หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับทุกคนที่เข้ามานะคะ :)

Comments are closed.